İbn-i Sina: Hekim | Tom Payne - Ben Kingsley Türkçe Dublaj Tarihi Film

İbn-i Sina: Hekim | Tom Payne - Ben Kingsley Türkçe Dublaj Tarihi Film

9 yaşındaki Rob Cole doğal bir yetenekle dünyaya gelmiş ve annesinin yaklaşmakta olan ölümünü tuhaf bir biçimde sezmiştir. Engelleyemediği ölüm gerçekleştiğinde, Bader onu ikna ederek uzun bir yolculuğa çıkarır; bu yolculuk ise küçük hokkabazlıkları ve hekimlik alanında çeşitli yöntemleri öğrendiği bir eğitim süreciyle geçer. Ne var ki Cole için bir noktadan sonra bu metodlar sınırlı kalır ve daha engin bir bilgi birikimine sahip olmayı istemeye başlar. Bu amaçla rotasını Pers topraklarına çevirir ve görmeyi dilediği kişi tüm doktorların doktoru İbn-İ Sina'dır. Ünlü hekimin Ispahan'daki okuluna ulaştığında ise zorluk ve yasaklarla karşılaşır.

En büyük sorunu ise Hristiyan olması ve bu nedenle okula kabul edilemeyecek olmasıdır. Ancak genç Rob içindeki bu bilgi açlığıyla hepsini aşmaya hazırdır ve nihayetinde kutsal amacı uğruna, sorunları kendi belirlediği yöntemlerle çözmeye başlar. Orijinal Adı: The Physician Yıl: 2013 Tür: Macera, Dram, Tarihi Yönetmen: Philipp Stölzl Senarist: Noah Gordon, Jan Berger Oyuncular: Tom Payne (II), Ben Kingsley, Stellan Skarsgård, Emma Rigby, Olivier Martinez, Elyas M'Barek 

Filmi İzlemek İçin Tıklayın 

 

“Hekim (the physician)” Film Eleştirisi ABD’li Yahudi kökenli romancı Noah Gordon’un eseri “the physician” Türkçe adı ile “Hekim” film yapılmış. Bu eser Avrupa’da büyük ilgi görür iken, ABD’de önemsenmemiş. Romanı okumadım. Filmi izledim. Şaşırdım kaldım! Acaba tarihimizi biz mi yanlış biliyoruz diye yeniden bilgilerimi tazeledim! Film; “Rob Cole” adında bir İngiliz gencinin, tıp ilminin öncülerinden İbni Sina’nın yanında hekimliği öğrenmesi üzerine kurulmuş. Film güzel çevrilmiş. Ancak konusunun tarihi gerçekler ile alakası yok! Filmi izledikten sonra acaba filmin başında “bu film bir kurgudan ibarettir” diye bir uyarının varlığını aradım. Böyle bir uyarı da yoktu! Madem böyle bir uyarı yoktur. O halde bizde olması veya olmaması gerekenleri yazalım:

1- İbni Sina Acem değil, Türk’tür. 2- İbni Sina intihar etmemiştir. 57 yaşında Isfahan’da değil Hemedan kentinde vefat etmiştir. 3- İbni Sina Selçuklular döneminde yaşamamıştır. 4- Selçuklu Türkleri barbar ve uygarlık düşmanı olarak gösterilmiştir. Bu tarihi aldatmacanın ta kendisidir. Zira Dünya’da ilk üniversiteyi “Nizamiye Medreseleri” adı ile kuran Selçuklulardır. 5- Selçuklu Türklerini Yahudi düşmanı ve soy kırımcı olarak göstermişlerdir. Bu durum ise tarihi inkar etmektir. Eğer bugün Yahudiler tarih sahnesinden silinmediyse bunda en büyük pay Türklerindir. Hazar Türk Devleti’nin ve Osmanlı’nın Yahudilere yaptığı iyilikleri inkar etmek mümkün mü? 6- Yahudilerin; barışçı, bilim ve uygarlık önderleri olarak gösterilmesini roman yazarının Yahudi olmasından dolayı kendi soyunu övmesini anlayışla karşılayabiliriz. 7- Filmin kahramanı Rob Cole’un, İbni Sina’ya hocalık yapacak konuma gelmesi de gülünç bir durumdur. 8- Avrupa’da İbni Sina öğretisi 11.y.y’da değil, Haçlı Seferlerinden sonra 12.y.y’da başlamıştır. 9- İbni Sina sanki bütün bilgisini Yunan filozoflarından kazanmış gibi bir algı oluşturulmaktadır. İbni Sina’nın hocası El Biruni’dir. İbni Sina Yunan filozoflarının eserlerinin çevirisini yapmış ve tanıtmıştır. Avrupa, Yunanlı filozofları İbni Sina sayesinde öğrenmiştir. Hatta İmam Gazali, İbni Sina’yı bu çevirilerinden dolayı eleştirmiştir. Sözün özü: Bu filmi eleştirmemin nedeni tarih bilinci olmayan Türk gençlerini yanlış yönlendirecek endişesidir. Neden Kültür Bakanlığımız bu film ile ilgili hem roman yazarına, hem de film yapımcısına uyarıda bulunmuyor ve ülkemizde kamuyu aydınlatıcı açıklamalar yapmıyor? 

Tüm fikir ve düşüncelerinize katılır ve teşekkür etmek isterim. Vee izninizle bir ilave de ben etmek isterim: Filmin senarisinin aksine olarak ölü hastanın vücudunu yararak iç orqanlarının aslında hayvandan farklı olduğunu ilk defa görmüş olan İbni Sinanın kendisi olmuştur. İbni Sinanın müellimi(hocası) El Biruni de Azeri türküdür ve güneşin yer etrafında deyil,yerin güneş etrafında dolandığını ilk keşif etmiş bu şerq filosofunun bir çok astronomik keşifleri daha vardı,tam o zamanlarda(hiç bir astronomik cihazların olmadığı zaman)

İbn-i Sina Türk mü? Prof. Dr. İlber Ortaylı cevaplıyor

 

Aman Fatih abi İlber hoca celal hoca Murat Bardakçı gibi hocalarimiza doymuyoruz bilginiz olsun Allah uzun ömürler versin hepimize malûm hocalarımız işlerinin Piri bu dünyadan göç etmeden onları daha çok ekranlarda YouTube izlemek isteriz maşallah ülkemizin kültürel tarihi bilgilerinin hazinesi gibiler başarılar hepinize..

bu konuda iranlı tarihcilerin prof. ilber ortaylıyla tartışmalarını izlemek isterdim ben iran türküyüm hep ibn-i sinayı kadim irana ayit bilirdim ve iran kökenli biri sanardım ama ilber hoca boş konuşacak bir şahsiyet değil iranlı bir prof. tarihci ve prof. ilber ortaylının bir programda tartışmaları çok ilgi cekici olurdu.

Siz yalnış söyleyirsiniz İbni Sinanı babası bir Türk soylu adam ve doguldugu yer Belh tam Türk kenti olmuş ve Türk filozof Farabinin eserlerinden yararlanarak hem Batıda hemde Doguda en böyük Türk filosofudur. Başqa milletlere yanaştırmayın. Sadece o vaxtı tehsil fars ve ereb dillerinde oldugu üçün o dilde yazıb oxumuş ve daim söylemişki qanım Türk qanıdır . Allah rahmet eylesin.

Buharada doğdum büyüdüm, Özbekistan yanı Abu ali İbn Sina toprağı yani, onun okulunda okudum 11 sene, İbn Sina Farsdir herkes biliyor bizde, Türkiy arabca dilleri rahat konuşurdu, onun eliyle yazılı kitaplari yazılari kendi gözümle okudum, bu arada arkeoloji muze sistemi kara tarih mezunuyum,,,

Firdövsi Gazneliler döneminde, yani Selçuklardan çok daha önce yaşadı. Firdövsinin kitabında yaklaşık 850 KERE İRAN KELİMESİ var. Dolayısıyla İran kelimesi Selçuklardan gelen bir laf kesinlikle değil. Ve bu kelimeyi resmileştiren kişi Rıza Şah Pehleviydi. Ondan önce daha çok Persia denirdi.

 

Haber Yorumları